介紹陳柔縉的一篇文章---因不滅 我是平埔族】


郭健二  2010/10/26


從來不覺得追查身世這件事會跟我有關係,直到十幾年前,在報上讀到楊南郡先生談論凱達格蘭的文章,我開始懷疑自己是平埔族後代,而非爸爸口中所傳,兩百年前,我們的祖先是漳州有錢人的管家,跟隨搭船來台灣。 疑惑放在心裡,並未滋長蔓生,造成困擾,但也沒根枯葉黃,消失不見。偶爾看到討論平埔族的書,總是特別有感情,買下來翻翻。


書上說,平埔族是台灣平地早期的原住民,當漢族移民跨海來台,清廷來設府衙,部分平埔族人被迫遷徙,更多就地變身;取漢姓漢名,穿漢服,留滿清辮子,更甚者,跟著抄下一份別人的漢式族譜,繼續過活下去。 平埔族漢化過程中,很多被取姓「潘」,因是「水邊之番」。我雖非姓潘,卻想著雲林莿桐老家,那個平坦廣闊的農田之北不遠,就是濁水溪,南邊不遠又有虎尾溪,我的祖先是否就如所謂的平埔族,因了生存的本能,擇水而居?


書上又說,平埔族的膚色黝黑多細紋,我看著自己的手背,疑惑中多了一點確定。而比膚色更具說服力,是地名。專家指出,舊地名有「番」或「社」,意味當地原始是平埔族的聚落。我生在莿桐鄉的大街上,爸爸卻生在附近的農村,阿公也生在那裡,爸爸說,陳家是村裡大戶,一直住在那裡,沒聽說過從哪裡遷來。戰後初期,政府統一要改名,四叔公當村長,主張改為「義和村」,而之前一直叫「番仔庄」。


於是,我熱烈烘焙著自己內心的平埔想像,也喜歡跟人宣稱,我應該是平埔族人。我想我一定講得眉飛色舞,姊姊曾經沒好氣地回說,「我們是番仔,這麼高興嗎?」是啊,我就是很高興,因發現真實而興奮,因逼近謎底而刺激。


這個月初,謎底終於解開了,今年早知道馬偕醫院輸血醫學研究室的林媽利醫師有承做血緣檢測,不過,男女有別,經由女子檢測,只知媽媽、外婆、外曾祖母一脈的血緣,透過男子的基因檢測,有Y染色體,方能探得父母兩邊。所以,暑假之末,大弟返台受訓,解謎的機會才終於到來。只見大弟拿幾根棉花棒刮了口腔內膜幾下,裝管封存送檢,不久,答案就傳來了。我們的父系血緣果然近似平埔族之一的西拉雅。


17世紀來台灣的荷蘭人觀察到西拉雅人比他們還高一個頭,而當時荷蘭人平均身高160164公分。我的阿公、阿伯和爸爸身高180上下,哥哥和弟弟也都超過180,顯然是其來有自。


19世紀,來台灣的西方探險家親身體會平埔族的平和與單純,曾經預言這個族群終將消失。他們卻未料到,基因會永遠記憶。即便命運捉弄,平埔的基因仍然足以力抗光陰、不畏萬里的遷移,緊緊抓住家族源頭的特殊記號,不會消失。 (作者為作家)


 摘自http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI4/5884827.shtml


==========================


    陳柔縉 小檔案


 







 


陳柔縉是作家,常見專欄和著書。1986年法律系司法組畢業後,未走主流的司法道路,進入《聯合報》和《新新聞周刊》,當記者,跑政治新聞。為探究威權政治本質之一的「關係」,辭職著書,寫出《總統是我家親戚》(本書後增修版改名《總統的親戚》),是瞭解臺灣社會階層和政治關係的經典之作。最近幾年,連續寫出臺灣歷史的相關著作,更開拓一般人對臺灣史的視野;《臺灣西方文明初體驗》曾獲《聯合報》非文學類十大好書、新聞局最佳人文類圖書金鼎獎,《宮前町九十番地》曾獲《中國時報》開卷中文類十大好書、誠品達人選書第一名。目前以發掘日本時代臺灣社會生活為研究主題相關著書有《囍事臺灣》、《臺灣摩登老廣告》,最新作品有《人人身上都是一個時代》。       [資料來源---臺大校友雙月刊]


===================================


我知道陳柔縉這位作家是在十多年前訂閱的[新新聞]週刊,她每期都會撰寫台灣政壇人物的逸聞軼事與時事評論,文筆順暢析理清晰,我頗為欣賞。


[新新聞]看了幾年,其間我曾投書談論[校園教官]問題,雖然觸及當年敏感話題該刊猶然登出,之後越來越覺得社長王健壯,主筆王杏慶(南方朔),從原本我還能接受的[中道],顏色逐轉深藍,立場逐趨傾中,看看他們兩人日後在[中國時報]的筆調風格,就可證實我所言不虛。


從此就不再續訂,也因此未曾再閱讀陳柔縉的文章,日前在網路上看到此文,對於台灣人與原住民血統的關係,有追本溯源的記述,是以特別引用,以饗網友。


台灣人,包括閩客族的你我在內,85%有原住民血統,當部分台灣人以中國人自居之際,應再回憶一些有代表性的[高級外省人]曾經說過的話----


馬英九對原住民說:[我把你當人看]。


帥化民說: [阿里山的姑娘不漂亮]


郭冠英說: [台灣是鬼島]


大尾台灣人王金平,2005年妄想國民黨主席,結果不但主席夢碎,還得到[台灣黑金]汙名。

中國黨之側,豈容非我族類的王金平打鼾,落敗受辱自屬必然。



自認是中國人的台灣人,[Pure Chinese][高級外省人]眼中,不過是一群[台巴子]罷了。

==========================



 延伸閱讀  

 1【台灣人有85%原住民血統】


 2【為林媽利醫師敲邊鼓】呼應林著《我們流著不同的血液》李筱峰     


http://www.hi-on.org.tw/bulletins.jsp?b_ID=101309



==========================

arrow
arrow
    全站熱搜

    郭健二部落格 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()